Το εμπορευματοκιβώτιο
Η ιστορία του εμπορευματοκιβωτίου
και η σημασία του στον σύγχρονο παγκοσμιοποιημένο κόσμο μας
Στο μεταξύ, μερικοί όροι που ακούγονται στο βίντεο:
Τhe Box – Marc Levinson
90% of everything – Rose George
και ούτω καθ’ εξής
ρηξικέλευθη εφεύρεση
φέρνω τα πάνω κάτω
συντριπτική πλειονότητα
διά θαλάσσης
μακρά αλυσίδα εφοδιασμού
ποντοπόρο πλοίο
συνεισφέρω τα μάλα
στιβαρή κατασκευή
σειριακός αριθμός
εκτελωνίζω
Malcom Mclean
δεμάτιο
σακί
λιμενεργάτης
κουβαλητής
στοιβασία
αμπάρι
κατάπλους
απόπλους
στο πιτς φιτίλι
Matson
φορέας τυποποίησης
επέρχεται (επήλθε)
έκτοτε
εφοπλιστής
στοιβαγμένος
ευπαθής συσκευασία
δέλεαρ
πολλαπλασιαστικά οφέλη
όγκος διακινούμενου φορτίου
διεκπεραίωση
παίρνω χαμπάρι
Προστέθηκαν υπότιτλοι με λεξιλόγιο σε βίντεο του Αρχείου Ομιλιών της ΓΔ Διερμηνείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής